Ženské jméno Eva, hebrejsky Chawwá, lze přeložit jako Živa, neboť vychází ze stejného slovního kořene jako sloveso chájá, které má význam "žít". Tímto jménem nazval podle biblické tradice první člověk ("Adam") svou ženu.
Následující tabulka uvádí četnost jména Eva v ČR a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání tří let, pro které jsou dostupné údaje MV ČR - lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:
| Rok | Četnost | Pořadí |
| 1999 | 163 562 | 4. |
| 2002 | 163 238 | 4. |
| 2009 | 160 317 | 3. |